Conozca sus derechos: Expulsiones

Definiciones importantes^:1

Una expulsión «significa cualquier acción disciplinaria impuesta por un consejo escolar o un comité del mismo, según lo dispuesto en la política del consejo escolar, por la que no se permite a un alumno asistir a la escuela dentro de la división escolar y no es elegible para la readmisión durante 365 días naturales después de la fecha de la expulsión». O, en otras palabras, cuando se expulsa a un alumno de una escuela y no se le permite volver durante un año.

Un exclusión i «significa la denegación de admisión escolar a un alumno que ha sido expulsado o ha sido objeto de una suspensión de larga duración de más de 30 días naturales por otro consejo escolar o un centro privado, ya sea en Virginia o en otro estado, o a quien un centro privado de Virginia o de otro estado ha retirado la admisión». O, en otras palabras, cuando a un alumno no se le permite entrar en una escuela debido a un problema en otra escuela.

Protección de los jóvenes frente a la disciplina excluyente

• Ningún estudiante de preescolar a 3er grado puede ser expulsado por más de tres (3) días escolares a menos que^:2
  • La conducta implica daño físico o amenaza creíble de daño físico a otros o
  • El consejo escolar local o el superintendente considera que existen circunstancias agravantes

¿Qué ocurre cuando se expulsa a un alumno?

• La escuela no puede expulsar a un alumno sin la aprobación del consejo escolar de la división, aunque los padres no recurran la expulsión. El alumno, los padres o el cuidador recibirán una notificación por escrito de la escuela con una recomendación de expulsión que el consejo escolar revisará.
• El alumno, sus padres o cuidadores deben recibir una notificación por escrito sobre la expulsión. El aviso de expulsión debe contener información sobre la duración de la expulsión e información sobre los programas educativos comunitarios que pueden estar disponibles para el alumno. También debe contener información sobre si el alumno tiene o no acceso al programa de educación alternativa de la división durante el periodo de expulsión.
• Los alumnos con un programa educativo individual (IEP) deben recibir una educación pública gratuita y apropiada (FAPE) aunque estén suspendidos o expulsados. A menudo las escuelas afirman que están proporcionando FAPE con base en el hogar o los programas de educación alternativa, pero esos programas no siempre son adecuados. Los padres pueden oponerse a esto si su hijo tiene un IEP y no está recibiendo una educación gratuita y adecuada.

¿Cuáles son los derechos de un alumno, padre o tutor en caso de expulsión?

• Si un alumno es expulsado de la escuela, el alumno, los padres o el cuidador deben recibir una notificación por escrito de su derecho a una audiencia para que se anule la expulsión. Revise el aviso y las políticas del Consejo de su división escolar para saber más sobre si la audiencia es con todo el Consejo Escolar o con un comité del Consejo de al menos tres (3) miembros del Consejo.

• • Si la decisión del comité no es unánime para mantener la expulsión, esta decisión puede recurrirse ante la Junta Directiva, que debe decidir en un plazo de 30 días a partir de la recepción del recurso.

• Las divisiones escolares locales también pueden tener políticas para la expulsión en las que la apelación es escuchada por el superintendente o su designado. La decisión del superintendente después de la audiencia es definitiva a menos que el estudiante, padre o cuidador escriba y envíe una petición al Consejo Escolar.

¿Qué opciones educativas tiene un alumno expulsado?

• En la notificación por escrito sobre la expulsión, la escuela debe incluir información sobre otros programas educativos, incluidos los programas de educación alternativa de la división y los programas basados en la comunidad. Las opciones de programas basados en la comunidad pueden cobrar la matrícula y la escuela.
  • Por desgracia, en muchas zonas no existen programas alternativos. Si en la notificación de expulsión no figura información sobre programas educativos alternativos o comunitarios, los cuidadores deben preguntar.
• La división escolar puede denegar la inscripción en el programa de educación alternativa y debe informar de ello por escrito al alumno y a su cuidador^.3
• A un alumno que haya sido expulsado o suspendido durante más de 30 días se le podrá denegar la matrícula enotra escuela o escuela privada si la división escolar determina que el estudiante representa un peligro para otros estudiantes o el personal. La escuela debe hacer lo siguiente para denegar la inscripción:
  • El superintendente debe revisar la solicitud del alumno y recomendar la exclusión;
  • La escuela debe notificar por escrito al alumno y a sus padres o cuidadores que se puede denegar la matrícula al alumno y las razones de esta denegación; y
  • La escuela debe dar al alumno o al cuidador el derecho a apelar esta exclusión en una audiencia con el Consejo Escolar o un comité del Consejo.
• Los padres y cuidadores pueden solicitar la readmisión del alumno en la escuela para que regrese un año natural después de la fecha de expulsión. El Consejo Escolar o un comité del Consejo estudiará estas solicitudes o peticiones. Si se deniega la solicitud, los padres, el cuidador o el alumno pueden solicitar al Consejo Escolar que revise esta denegación.
  • Para los estudiantes que fueron expulsados con condiciones de readmisión por su escuela, el Consejo Escolar local donde el estudiante está solicitando la inscripción o readmisión puede requerir o renunciar a cualquiera o todas las condiciones de readmisión.

Citas

1: Va. Código § 22.1-276.01

2: Va. Código § 22.1-277

3: Va. Código § 22.1-277.2