Nuestros derechos importan
Our Rights Matter fue una colaboración con RISE for Youth, Peter Paul y el Legal Aid Justice Center.
La misión del proyecto es educar, implicar y capacitar a jóvenes y adultos jóvenes sobre qué hacer cuando interactúan con las fuerzas del orden.
He aquí información importante para los jóvenes a la hora de relacionarse con la policía:
QUÉ HACER CUANDO TE PARA LA POLICÍA:
Respira.
- Lo primero que hay que hacer es reducir la velocidad. Respira. Siente los pies en el suelo. Tómate tu tiempo para tranquilizarte, prepararte para hacer valer tus derechos y mantenerte a salvo.
¿Irme?
- Un policía sólo puede impedirte salir si tiene «sospechas razonables» de que has hecho algo contra la ley. Esto se llama estar detenido. Aunque no estés arrestado, no puedes irte.
- Los policías intentan hablar con la gente incluso sin sospecha razonable. Llaman a estas interacciones «voluntarias». No tienes que quedarte a hablar con un policía durante una interacción voluntaria.
- Puede que no esté seguro del tipo de interacción que está teniendo con un policía. Puedes preguntar: «¿Soy libre de irme?» o «¿Estoy detenido?». Si el policía le dice que puede irse, márchese tranquilamente.
Silencioso.
- No tiene que responder a ninguna pregunta que le haga un policía. Los policías pueden mentir y mienten. Puede que te digan: «Puedes irte a casa si nos hablas de tu amigo». Pero no tienen por qué cumplir esa promesa.
- En general, es mejor no responder a ninguna pregunta. La única excepción puede ser optar por dar su nombre y dirección. Si un agente le pregunta algo más que su nombre, puede decir «decido guardar silencio».
¡Sin búsquedas!
- Un policía sólo puede registrarte en determinadas situaciones. Un ejemplo habitual es palparte el exterior de la ropa si creen que puedes llevar un arma.
- Pero a veces los policías intentan evitarlo pidiéndote permiso: «¿Puedo echar un vistazo a tu mochila?» o «¿Puedes vaciarme los bolsillos?». No tiene por qué aceptarlo. Si acepta, cualquier prueba podría utilizarse en su contra más adelante porque dio su consentimiento.
- Diga: «No consiento ningún registro». Si un agente le registra de todos modos, no se resista. Su abogado puede luchar contra las pruebas en los tribunales.
Esto no es asesoramiento jurídico. Se trata de información legal, destinada a los residentes de Richmond, Virginia. Anna Kurien es la abogada responsable de este material. Actualizado en febrero de 2020.
¿Estás interesado en impartir un taller sobre «Nuestros derechos importan» para jóvenes? Consulte aquí nuestra guía para facilitadores.
